【原文】
子曰：“君子求诸己，小人求诸人。”——《论语·卫灵公第十五》
【译文】
君子遇事想办法自己解决，小人只会去求别人。求人不如求己，尽量自己解决，实在没办法了再去麻烦别人，这是有尊严的人都会做的选择。
我们经常听到一句话：不到万不得已，不要轻易麻烦别人。认同这句话的人，往往也相信另一句话：求人不如求己。的确，每个人都有自己的活要做，不要因为自己的事情，给别人增加负担，这是每个人的本分。但是，总是怕麻烦别人的人会发现：那些特别喜欢麻烦别人的人，往往获得的机会更多，过得也更好。
每个人的一生中，都会遇到几个贵人，在他们的指引下，我们实现一个又一个目标和梦想。有些人在遇到困难时，总有高人及时出手解围;而有些人，终其一生，都没有过几次“好运”。两者最大的差别在于，后者被动死守，蹲在家里等贵人上门;而前者主动出击，找到自己需要的人，然后告诉他：我需要你的帮助!
人与人能力的差距起先并不那么明显，大多困难都有机会克服，可以找到合适的人帮忙，很多时候，能不能遇到贵人，能不能跨过人生中的某道关卡，也许就看你敢不敢开口去麻烦别人。一旦开了口，很多好运自然就降临了。
除了不敢向陌生人开口求助，我们常常还面临一个问题：工作上遇到困难，不敢向领导请教。我们对上级总有一种莫名的距离感，甚至恐惧感。领导确实比员工更忙，但我们忽略了一点，领导的真正职责，就是帮助下属解决问题，帮助下属成就业绩。如果你能够及时找领导沟通问题，反馈进度，他们不仅不会责怪你，反而会觉得你靠谱。
相信不少人都有过同样的体会，如果你是一个经常主动接近领导的人，你会发现，领导并不是难以接触，而且你越主动地“麻烦”他们，他们往往越重用你。那些不害怕暴露问题，不太把领导“当回事”，总是主动向他们“索取“的人，往往也是晋升最快的员工。
主动“麻烦“别人，对自身的成长很有利。但是，我们也要认清一个事实，每个人都有自己的事要做，并且没有帮助你的义务。所以，在“麻烦“别人之前，先要发掘自身的潜力，让自己更有价值。每个人都有自己独特的价值，只是有些藏得比较深，需要你去深度挖掘。其次，请教别人前，一定要经过深思熟虑，然后提出具体的、有意义的问题。别人主动帮助你的可能性才更大。
很多年前看过一句话，现在仍然记忆深刻：“这个世界，不是有钱人的世界，不是有权人的世界，而是有心人的世界”。如果你是一个有心人，全世界都是你的资源。不要害怕给人添麻烦，大胆向那些聪明的、有资源的人“索取”，借助他们的力量，让自己更强大。
关键词：论语
